Wydarzenie organizowane jest w ramach projekt własnego województwa świętokrzyskiego pn. „Świętokrzyskie dla Ukrainy” realizowany jest w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Świętokrzyskiego na lata 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Społecznego realizowany jest w związku z napływem uchodźców z terenu objętej wojną Ukrainy./Захід організовано в рамках власного проекту Свєнтокшиського воєводства "Свєнтокшиське для України" реалізується в рамках регіональної оперативної програми Свєнтокшиського воєводства на 2014-2020 роки, що співфінансується Європейським Соціальним Фондом реалізується у зв'язку з напливом біженців з охопленої війною України.
Za nami kolejna wycieczka integracyjno – krajoznawcza po województwie świętokrzyskim w ramach projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy”. Była znakomitą okazją do poznania historii, walorów turystycznych oraz przyrody naszego regionu przez uczestników projektu./Позаду ще одна інтеграційно-оглядова поїздка по шьвєнтокшиському воєвудстві в рамках проекту «Шьвєнтокшиськє для України». Це була чудова нагода познайомитися з історією,туристичними пам’ятками та природою нашого краю учасниками проекту.
Ferie dla dzieci, kurs języka polskiego, krótkie kursy dokształcające, porady prawne i psychologiczne. To wszystko i wiele innych form wsparcia dla uchodźców z Ukrainy, jakie zostały zaplanowane w powiecie starachowickim w bieżącym roku. / Денний табір для дітей,курси польської мови,короткі професійні курси, юридичні та психологічні консультації.Усе це та багато інших форм підтримки біженців з України,які цього року заплановано в Стараховицькому Повіті.
Powiat Starachowicki doceniony przez Województwo za realizację projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy". Podczas gali, jaka odbyła się 16 stycznia w Filharmonii Świętokrzyskiej, starosta Piotr Ambroszczyk odebrał podziękowania z rąk marszałka Andrzeja Bętkowskiego i wicemarszałek Renaty Janik./Воєвудство відзначило Стараховицький Повіт за реалізацію проекту "Шьвєнтокшисє для України".Під час урочистості,що відбулася 16 січня у Шьвєнтокшискій Філармонії,староста Пьотр Амброщик отримав подяку від маршалка Анджея Бентковського та віце-маршалка Ренати Янік.
Na wspólnym kolędowaniu, zdobieniu pieników i wykonywaniu ozdób świątecznych spotkali się uczestnicy projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy”. Na najmłodszych czekał wyjątkowy gość z workiem pełnym prezentów. /На спільній колядці,декоруванні пряників та виготовленні різдвяних прикрас зустрілися учасники проекту "Шьвєнтокшискє для України".На наймолодших чекав особливий гість з повним мішком подарунків.
Rozpoczęły się kolejne kursy dokształcające dla uchodźców z Ukrainy mieszkających na terenie powiatu starachowickiego. Uczestnicy projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy” mogą bezpłatnie skorzystać z kursu obsługi komputera i kurПочалися наступні курси підвищення кваліфікації для біженців з України,які проживають на території стараховицького повіту.Учасники проекту «Шьвєнтокшискє для України» можуть безкоштовно скористатися комп`ютерним курсом та курсом манікюру.su stylizacji paznokci.
Ruszyły pierwsze kursy dokształcające dla uchodźców z Ukrainy w ramach projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy”. Naukę fryzjerstwa rozpoczęła 17 osobowa grupa obywateli Ukrainy, mieszkających na terenie powiatu starachowickiego. /Почалися перші навчальні курси для біженців з України в межах проекту "Шьвєнтокшиське для України".Навчання перукарському мистецтву розпочала 17 особова група громадян України,які живуть на території стараховицького повіту.
Spektakl pt. „Bajka na szlaku” w wykonaniu starachowickich artystów oglądali uczestnicy projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy” wraz ze swoimi rodzinami. Przedstawienie odbyło się w środę 16 listopada w Spółdzielczym Domu Kultury w Starachowicach. /Спектакль "Казка на стежці"в виконанні стараховицьких артистів дивилися учасники проекту"Шьвєнтокшискє для України"разом зі своїми родинами.Спектакль відбувся в середу 16 листопада в Громадському Будинку Культури в Стараховіцах.
Ruszyły bezpłatne kursy języka polskiego dla uchodźców z Ukrainy w ramach projektu „Świętokrzyskie dla Ukrainy”. Naukę rozpoczęły już cztery grupy, a w trakcie organizacji jest piąta. Z kursów będzie mogło skorzystać 200 obywateli Ukrainy, mieszkających na terenie powiatu starachowickiego./В рамках проекту "Шьвєнтокшискє для України"стартували безкоштовні курси польської мови для біженців з України.Навчання вже розпочали чотири групи,і в процесі організації-п"ята.200 громадян України,які проживають у Стараховицькому Повіті,можуть скористатися з курсів.
